2003 Riviera 37 Flybridge

Dal momento in cui prendi il controllo di questo performer acquatico blu, apprezzerai il suo design avanzato dello scafo con una navigazione morbida e un maggiore controllo. I due motori diesel offrono alla Riviera 37 prestazioni vivaci ma costi operativi contenuti. Sull flybridge, c'è spazio per ospitare 3 ospiti davanti alla stazione di comando ergonomicamente progettata. Scendendo sotto, ti sentirai come se fossi su un'imbarcazione molto più grande grazie al layout ispiratore e a una larghezza di 4,23 m. La cucina è più spaziosa, ha un'area salotto più grande e c'è l'opzione di una dinette a forma di 'L' o 'U' per un intrattenimento più confortevole. Quella inconfondibile maestria Riviera si esprime in un trattamento interno caratterizzato da lavorazioni in legno lucido a mano, rifiniture in pelle e colori di design contemporaneo. Anche il bagno è più spazioso e vanta le ultime finiture di design e uno stile pulito. Un generatore e l'aria condizionata a ciclo inverso sono standard per comfort e convenienza tutto l'anno. I pescatori seri hanno lodato il design della porta di poppa che garantisce che entri meno acqua nella cabina di pilotaggio quando si fa retromarcia su un pesce. Tutti apprezzeranno il spazioso pozzetto in teak, perfetto per rilassarsi, pescare e prendere il sole.

From the moment you take control of this blue water performer you'll appreciate its advanced hull design with its soft ride and greater control. The twin diesel powerplants give the Riviera 37 spirited performance yet restrained operating costs. Up on the flybridge, there's room to seat 3 guests forward of the ergonomically-designed helm station. Step below and you feel like you're in a much larger craft thanks to the inspiring layout and a beam of 4.23 m. The galley is more spacious, it has a bigger saloon area and there's the option of an 'L' or a 'U' shaped dinette for more comfortable entertaining. That unmistakable Riviera craftsmanship is expressed in an interior treatment featuring hand finished gloss woodwork, leather trim and contemporary designer colors. Even the bathroom is more spacious and boasts the latest designer fittings and clean styling. A generator set and reverse cycle air conditioning are standard for year round comfort and convenience. Serious fishermen have praised the transom door design which ensures less water comes into the cockpit when backing up on a fish. Everyone will appreciate the spacious teak-laid cockpit which is perfect for relaxing, fishing and soaking up the sun.

Desde el momento en que tomas el control de este intérprete de agua azul, apreciarás su avanzado diseño de casco con su suave navegación y mayor control. Los motores diésel gemelos le dan al Riviera 37 un rendimiento enérgico, pero con costos operativos contenidos. En el flybridge, hay espacio para sentar a 3 invitados frente a la estación de mando ergonómicamente diseñada. Al bajar, te sentirás como si estuvieras en una embarcación mucho más grande gracias a la inspiradora distribución y un ancho de 4.23 m. La cocina es más espaciosa, tiene un área de salón más grande y hay la opción de un comedor en forma de 'L' o 'U' para un entretenimiento más cómodo. Esa inconfundible artesanía Riviera se expresa en un tratamiento interior que presenta trabajos en madera de alto brillo acabados a mano, detalles en cuero y colores de diseño contemporáneo. Incluso el baño es más espacioso y cuenta con los últimos accesorios de diseño y un estilo limpio. Un generador y aire acondicionado de ciclo inverso son estándar para comodidad y conveniencia durante todo el año. Los pescadores serios han elogiado el diseño de la puerta de popa que asegura que entre menos agua en la cabina al retroceder para pescar. Todos apreciarán la espaciosa cabina de teca, que es perfecta para relajarse, pescar y disfrutar del sol.

Von dem Moment an, in dem Sie die Kontrolle über diesen blauen Wasserperformer übernehmen, werden Sie sein fortschrittliches Rumpfdesign mit seiner sanften Fahrt und größerer Kontrolle zu schätzen wissen. Die beiden Dieselmotoren verleihen der Riviera 37 eine lebhafte Leistung bei gleichzeitig moderaten Betriebskosten. Auf dem Flybridge gibt es Platz für 3 Gäste vor der ergonomisch gestalteten Steuerstation. Gehen Sie nach unten und Sie fühlen sich, als wären Sie in einem viel größeren Schiff, dank des inspirierenden Layouts und einer Breite von 4,23 m. Die Kombüse ist geräumiger, sie hat einen größeren Salonbereich und es gibt die Option einer 'L'- oder 'U'-förmigen Dinette für bequemere Unterhaltung. Das unverwechselbare Riviera-Handwerk zeigt sich in einer Innenausstattung mit handverarbeitetem Hochglanz-Holzwerk, Lederverkleidungen und zeitgenössischen Designerfarben. Sogar das Badezimmer ist geräumiger und verfügt über die neuesten Designerarmaturen und eine saubere Gestaltung. Ein Generator und eine Klimaanlage mit Umkehrzyklus sind Standard für ganzjährigen Komfort und Bequemlichkeit. Ernsthafte Angler haben das Design der Hecktür gelobt, das sicherstellt, dass weniger Wasser in das Cockpit gelangt, wenn man beim Angeln rückwärts fährt. Jeder wird das geräumige Teak-Cockpit zu schätzen wissen, das perfekt zum Entspannen, Angeln und Sonnenbaden ist.

Vanaf het moment dat je de controle over deze blauwe waterperformer overneemt, zul je de geavanceerde rompontwerp waarderen met zijn zachte rit en grotere controle. De twin dieselmotoren geven de Riviera 37 een levendige prestatie met toch beheersbare operationele kosten. Boven op de flybridge is er ruimte om 3 gasten te plaatsen voor de ergonomisch ontworpen stuurstand. Stap naar beneden en je voelt je alsof je in een veel groter vaartuig bent dankzij de inspirerende indeling en een breedte van 4,23 m. De kombuis is ruimer, het heeft een grotere salonruimte en er is de optie van een 'L' of een 'U' vormige dinette voor comfortabeler vermaak. Dat onmiskenbare Riviera vakmanschap komt tot uiting in een interieurbehandeling met handafgewerkt glanzend houtwerk, leren afwerking en eigentijdse designer kleuren. Zelfs de badkamer is ruimer en beschikt over de nieuwste designerarmaturen en een schone stijl. Een generator en omkeerbare airconditioning zijn standaard voor comfort en gemak het hele jaar door. Serieuze vissers hebben het ontwerp van de achterdeuren geprezen, wat ervoor zorgt dat er minder water in de cockpit komt bij het achteruitvaren op een vis. Iedereen zal de ruime teak-laagde cockpit waarderen, die perfect is om te ontspannen, te vissen en van de zon te genieten.

Dès que vous prenez le contrôle de ce performer des eaux bleues, vous apprécierez son design de coque avancé avec sa conduite douce et un meilleur contrôle. Les deux moteurs diesel offrent à la Riviera 37 des performances vives tout en maintenant des coûts d'exploitation maîtrisés. Sur le flybridge, il y a de la place pour accueillir 3 invités devant la station de pilotage ergonomiquement conçue. Descendez en dessous et vous aurez l'impression d'être dans un bateau beaucoup plus grand grâce à l'agencement inspirant et à une largeur de 4,23 m. La cuisine est plus spacieuse, elle dispose d'un plus grand salon et il y a l'option d'une dinette en 'L' ou en 'U' pour des réceptions plus confortables. Ce savoir-faire inimitable de Riviera s'exprime dans un traitement intérieur avec des boiseries laquées à la main, des finitions en cuir et des couleurs contemporaines de designer. Même la salle de bain est plus spacieuse et dispose des dernières installations de designer et d'un style épuré. Un groupe électrogène et la climatisation réversible sont standard pour un confort et une commodité tout au long de l'année. Les pêcheurs sérieux ont loué le design de la porte de tableau arrière qui garantit que moins d'eau entre dans le cockpit lors du recul sur un poisson. Tout le monde appréciera le cockpit spacieux en teck, parfait pour se détendre, pêcher et profiter du soleil.

Un diseño de dos camarotes muy acogedor. Baño y ducha de generoso tamaño. Camarote principal en la proa con cama en isla de línea central, almacenamiento y televisor de pantalla plana. Camarote de invitados a estribor con literas superiores/inferiores. La cocina está abajo y a babor con estufa eléctrica de dos quemadores, microondas, refrigerador con amplio espacio de almacenamiento en gabinetes y en la sentina. La cocina tiene una abundancia de luz natural. Salón con comedor en forma de L a estribor y sofá en forma de L a babor con almacenamiento debajo. Bar húmedo con máquina de hielo a estribor. Persianas y/o cortinas en todo el lugar. Aire acondicionado de dos zonas con calefacción por ciclo reversible. Todos los textiles y la carpintería en excelente estado. 

Een zeer aangename indeling met twee hutten. Ruime badkamer en douchecabine. Hoofdhut voorin met een centraal eilandbed, opbergruimte en een flatscreen-tv. Gastenhut aan stuurboord met boven-/onderbedden. De kombuis is beneden en aan bakboord met een elektrische kookplaat met twee branders, magnetron, koelkast met voldoende kasten en bilge-opbergruimte. De kombuis heeft een overvloed aan natuurlijk licht. Salon met L-vormige eethoek aan stuurboord en L-vormige bank aan bakboord met opbergruimte eronder. Nat bar met ijsmachine aan stuurboord. Jaloezieën en/of gordijnen door het hele schip. Twee zones airconditioning met omgekeerde cyclus verwarming. Alle zachte goederen en houtwerk in uitstekende staat. 

Un très accueillant agencement de deux cabines. Salle de bain et cabine de douche de taille généreuse. Cabine principale à l'avant avec lit îlot centré et télévision à écran plat. Cabine d'invités à tribord avec lits superposés. La cuisine est en bas et à bâbord avec une cuisinière électrique à deux feux, un micro-ondes et un réfrigérateur avec de nombreux placards et un espace de rangement dans la cale. La cuisine bénéficie d'une abondance de lumière naturelle. Salon avec coin repas en L à tribord et canapé en L à bâbord avec rangement en dessous. Bar humide avec machine à glaçons à tribord. Stores et/ou rideaux dans tout l'espace. Climatisation à deux zones avec chauffage à cycle réversible. Tous les textiles et les boiseries en excellent état. 

Ein sehr geräumiges Layout mit zwei Kabinen. Großzügig geschnittenes Badezimmer und Duschkabine. Master-Kabine vorne mit Mittelbett, Stauraum und Flachbildfernseher. Gästekabine auf der Steuerbordseite mit oberen/unteren Betten. Die Kombüse befindet sich unten und auf der Steuerbordseite mit einem elektrischen Herd mit zwei Kochfeldern, Mikrowelle, Kühlschrank und ausreichend Schränken sowie Bilgenstauraum. Die Kombüse hat reichlich Tageslicht. Salon mit L-förmigem Essbereich auf der Steuerbordseite, L-förmiger Sitzbereich auf der Backbordseite mit Stauraum darunter. Wet Bar mit Eisbereiter auf der Steuerbordseite. Jalousien und/oder Vorhänge im gesamten Raum. Zwei-Zonen-Klimaanlage mit reversierbarem Heizsystem. Alle Polster und Holzarbeiten in ausgezeichnetem Zustand. 

A very accommodating two Stateroom layout. Generous size Head and Shower Stall. Master Stateroom forward with Center line Island Berth storage and Flat Screen TV. Guest State Room to Starboard with upper/Lower Berths. Galley is down and to Port with two burner electric Stove Microwave Refrigerator with ample cabinetry and bilge storage. Galley has an abundance of natural lighting. Salon with L Shaped Dinette to Starboard L Shape Settee to port with storage underneath. Wet Bar with Icemaker to Starboard. Blinds and or drapery throughout. Two Zone Air Conditioning with Rev Cycle Heating. All soft goods and woodwork in excellent condition.

Un layout molto accogliente con due cabine. Bagno e doccia di generose dimensioni. Cabina principale a prua con letto a isola in linea centrale e TV a schermo piatto. Cabina ospiti a tribordo con letti a castello. La cucina è in basso e a sinistra con piano cottura elettrico a due fuochi, microonde, frigorifero con ampio spazio per armadi e stivaggio in sentina. La cucina ha un'abbondanza di luce naturale. Salone con dinette a forma di L a tribordo e divano a forma di L a sinistra con stivaggio sotto. Bar bagnato con macchina per il ghiaccio a tribordo. Tende e/o tendaggi in tutto l'ambiente. Aria condizionata a due zone con riscaldamento a ciclo inverso. Tutti i tessuti e i lavori in legno in ottime condizioni. 

• Anker
• Ankerlieren
• Boegpulpit
• Boegrails
• Voorkant Voorruiten
• Fabrieks Hardtop met RVS Stanchions
• Afstandsbediening Spotlicht
• Recente Flybridge Omheining 2020
• Rupp Outriggers geïnstalleerd 2011
• Cockpit Rigging Station en Toegang tot de Motorruimte
• Transomdeur
• Zwemplatform 
• Livewell
• Visdozen
• Zes Hengelhouders
• Acht Hengel Rocket Launcher
• Gunnel Opslag
• Behandeling van het Cockpit- en Zwemplatformdek
• RVS Flybridge Ladder met Poly Treden
• Flybridge Helm en bijbehorende Stoelen Nieuw 2022
• Voorste Console Bank
• Flybridge Koelkast
• Flybridge Stereo met Luidspreker

• Ancora
• Argano per Ancora
• Pulpito di prua
• Parapetti di prua
• Parabrezza Anteriore 
• Hard Top di Fabbrica con SS Stanchions
• Faro Remoto
• Chiusura Flybridge Recente 2020
• Rupp Outriggers installati nel 2011
• Stazione di Rigging del Cockpit e Accesso al Motore
• Porta di Poppa
• Piattaforma per Nuotare
• Vivo
• Scatole per Pesci
• Sei Portarocce
• Lanciatori per Otto Aste
• Stoccaggio Gunnel
• Trattamento del Ponte del Cockpit e della Piattaforma per Nuotare
• Scala Flybridge in SS con Gradini in Polietilene
• Sedili del Flybridge e della Compagnia Nuovi 2022
• Panca Consolle Anteriore
• Frigorifero Flybridge
• Stereo Flybridge con Altoparlante

• Ancre
• Treuil d'ancre
• Pupitre de proue
• Garde-corps de proue
• Pare-brise avants
• Hard Top d'usine avec SS Stanchions
• Projecteur à distance
• Enceinte de Flybridge récente 2020
• Rupp Outriggers installés en 2011
• Station de gréement de cockpit et accès à la salle des machines
• Porte de tableau arrière
• Plateforme de baignade
• Bac à vif
• Boîtes à poissons
• Six porte-cannes
• Lanceur de cannes à huit cannes
• Rangement de gunnel
• Traitement du pont de cockpit et de la plateforme de baignade
• Échelle de Flybridge en SS avec marches en poly
• Sièges de barre et de compagnon de Flybridge neufs 2022
• Siège de banc de console avant
• Réfrigérateur de Flybridge
• Stéréo de Flybridge avec haut-parleur

• Ancla
• Molino de ancla
• Púlpito de proa
• Barandillas de proa
• Parabrisas delantero 
• Techo duro de fábrica con barandillas de SStanchions
• Faro remoto
• Cerramiento de Flybridge reciente 2020
• Rupp Outriggers instalados 2011
• Estación de aparejos de cockpit y acceso a la sala de máquinas
• Puerta de transom
• Plataforma de baño
• Vivo
• Cajas de pescado
• Seis portacañas
• Lanzador de cohetes para ocho cañas
• Almacenamiento en el borde
• Tratamiento de cubierta de cockpit y plataforma de baño
• Escalera de Flybridge de SS con peldaños de poliéster
• Asientos nuevos de 2022 en el timón y sillas de acompañante de Flybridge
• Banco de consola delantera
• Refrigerador de Flybridge
• Estéreo de Flybridge con altavoz

• Anchor
• Anchor Windlass
• Bow Pulpit
• Bow Rails
• Front Windshields
• Factory Hard Top with SS Stanchions
• Remote Spotlight
• Recent Flybridge Enclosure 2020
• Rupp Outriggers installed 2011
•  Cockpit Rigging Station and Engine Room Access
• Transom Door
• Swimplatform 
• Livewell
• Fish boxes
• Six Rod Holders
• Eight Rod Rocket Launcher
• Gunnel Storage
• Cockpit and Swim Platform Deck Treatment
• SS Flybridge Ladder with Poly Treads
• Flybridge Helm and companion Chairs New 2022
• Forward Console Bench Seat
• Flybridge Refrigerator
• Flybridge Stereo with Speaker

• Anker
• Anker-Winde
• Bug-Pulpit
• Bug-Geländer
• Vordere Windschutzscheiben
• Fabrik-Hardtop mit SS Stützen
• Fernbedienbare Scheinwerfer
• Aktuelle Flybridge-Verschalung 2020
• Rupp-Ausleger installiert 2011
• Cockpit-Riggstation und Zugang zum Maschinenraum
• Hecktür
• Schwimmpattform 
• Lebendfalle
• Fischboxen
• Sechs Rutenhalter
• Acht-Ruten-Raketenwerfer
• Gunnel-Speicher
• Behandlung des Cockpit- und Schwimmpattformdecks
• SS Flybridge-Leiter mit Poly-Tritten
• Flybridge-Steuerstand und Beifahrersitze neu 2022
• Vordere Konsolen-Bank
• Flybridge-Kühlschrank
• Flybridge-Stereo mit Lautsprecher

• Display Touch Screen Raymarine Twin 2017 per Radar GPS Chartplotter Fishfinder SeawaterTemperatura.
• Autopilota Raymarine ST 70 Nuovo 2012
• Radio VHF Twin Standard Horizon
• Stereo Clairon con ricevitore CD/USB/MP3/WMA NUOVO 2017
• Amplificatore Packford R600X 600 amp 5 Canali NUOVO 2019

• Pantallas táctiles Raymarine Twin de 2017 para radar GPS Chartplotter Fishfinder de 36' Agua de marTemperatura.
• Piloto automático Raymarine ST 70 Nuevo 2012
• Radios VHF Twin Standard Horizon
• Estéreo Clairon con receptor CD/USB/MP3/WMA NUEVO 2017
• Amplificador Packford R600X 600 amperios 5 canales NUEVO 2019

• Écrans tactiles Raymarine Twin de 2017 pour radar GPS Chartplotter Fishfinder Seawater Température.
• Pilote automatique Raymarine ST 70 Nouveau 2012
• Radios VHF Standard Horizon Twin
• Stéréo Clairon avec récepteur CD/USB/MP3/WMA NOUVEAU 2017
• Amplificateur Packford R600X 600 ampères 5 canaux NOUVEAU 2019

• 2017 Twin Raymarine Touchscreen-Displays für 36' Mile Radar GPS Chartplotter Fischfinder SeewasserTemperatur.
• Raymarine ST 70 Autopilot Neu 2012
• Zwei Standard Horizon VHF Radios
• Clairon Stereo mit CD/USB/MP3/WMA Empfänger NEU 2017
• Packford Verstärker R600X 600 Ampere 5-Kanal NEU 2019

• 2017 Twin Raymarine Touch Screen Displays voor 36' Mile Radar GPS Chartplotter Fishfinder Zeewater Temperatuur.
• Raymarine ST 70 Autopilot Nieuw 2012
• Twin Standard Horizon VHF Radios
• Clairon Stereo met CD/USB/MP3/WMA Ontvanger NIEUW 2017
• Packford Versterker R600X 600 amps 5 Kanaal NIEUW 2019

• 2017 Twin Raymarine Touch Screen Displays for 36' Mile Radar GPS Chartplotter Fishfinder Seawater Temperature.
• Raymarine ST 70 Autopilot New 2012
• Twin Standard Horizon VHF Radios
• Clairon Stereo with CD/USB/MP3/WMA Receiver NEW 2017
• Packford Amplifier R600X 600 amps 5 Channel NEW 2019

• Drie bilgepompen
• Hoogwateralarm en pomp
• Motorruimte ventilatoren
• Zee-waterfilters voor hoofdmotoren, generator en airconditioningsysteem
• Zoetwatersysteem
• Warmwatertank NIEUW 2019
• Vac U Flush toilet systeem
• Ankerlier
• Druppelvrije asafdichtingen
• Motorloop luchtseparators
• Cockpitvriezer met thermostaat
• Motor noodgevallen pompen

• Trois pompes de cale
• Alarme de haute eau et pompe
• Soufflantes de salle des machines
• Filtres à eau de mer pour les moteurs principaux, le générateur et le système de climatisation
• Système d'eau douce
• Réservoir d'eau chaude NOUVEAU 2019
• Système de toilettes Vac U Flush
• Treuil d'ancre
• Joint d'arbre sans goutte
• Séparateurs d'air de marche du moteur
• Congélateur de cockpit avec thermostat
• Pompes d'urgence pour moteur

• Tres bombas de sentina
• Alarma de alta agua y bomba
• Ventiladores de sala de máquinas
• Filtros de agua de mar para generadores de motores principales y sistema de aire acondicionado
• Sistema de agua dulce
• Tanque de agua caliente NUEVO 2019
• Sistema de inodoro Vac U Flush
• Molinete de ancla
• Sellos de eje sin goteo
• Secciones de aire de paso de motor
• Congelador en la cabina con termostato
• Bombas de emergencia para motor

• Tre pompe di sentina
• Allarme e pompa per alta acqua
• Ventilatori della sala macchine
• Filtri per acqua di mare per i motori principali, generatore e sistema di aria condizionata
• Sistema di acqua dolce
• Serbatoio dell'acqua calda NUOVO 2019
• Sistema di toilette Vac U Flush
• Argano per l'ancora
• Guarnizioni dell'albero senza perdite
• Setti d'aria per la passeggiata del motore
• Freezer in pozzetto con termostato
• Pompe di emergenza per il motore

• Three Bilge Pumps
• High Water Alarm and Pump
• Engine Room Blowers
• Seawater Strainers for Main Engines Generator and Air Conditioning System
• Freshwater System
• Hotwater Tank NEW 2019
• Vac U Flush Head System
• Anchor Windlass
• Dripless Shaft Seals
• Engine Walk Air Septs
• Cockpit Freezer with Thermostat
• Engine Emergency Crash Pumps

• Drei Bilgepumpen
• Hochwasseralarm und Pumpe
• Maschinenraum-Lüfter
• Seewasserfilter für Hauptmotoren, Generator und Klimaanlage
• Frischwassersystem
• Warmwassertank NEU 2019
• Vac U Flush Toilettensystem
• Ankerwinde
• Tropffreie Wellenabdichtungen
• Luftabschnitte im Maschinenraum
• Cockpit-Gefrierschrank mit Thermostat
• Notfall-Kollisionspumpen für den Motor

• Onan 8 kW Generator
• 4 8D 12 volt Motoraccu's met schakelaars
• Serie 32 12 volt Generatoraccu met schakelaar
• 40 ampere Automatische Acculader
• 12/120 volt/50 ampere Scheep- en Walstroom
• Elektrische Bedieningspanelen in de Hoofd Salon
• 12/120 volt Buiten/Binnen Verlichting
• 12/120 Motorruimte Verlichting

• Onan 8 kW Generator
• 4 8D 12-Volt-Motorbatterien mit Schaltern
• Serie 32 12-Volt-Generatorbatterie mit Schalter
• 40 Ampere Automatischer Batterieladegerät
• 12/120 Volt/50 Ampere Schiff- und Landstrom
• Elektrische Steuerungen im Hauptsalon
• 12/120 Volt Außen-/Innenbeleuchtung
• 12/120 Motorraumlichter

• Generatore Onan 8 kw
• 4 batterie per motore 8D da 12 volt con interruttori
• Batteria per generatore da 12 volt Serie 32 con interruttore
• Caricabatterie automatico da 40 amp
• Alimentazione da nave e costa 12/120 volt/50 amp
• Pannelli di controllo elettrici nel salone principale
• Illuminazione esterna/interna da 12/120 volt
• Luci della sala macchine da 12/120

• Onan 8 kw Generator
• 4 8D 12 volt Engine Batteries with Switches
• Series 32 12 volt Generator Battery with Switch
• 40 amp Automatic Battery Charger
• 12/120 volt/50 amp Ship and Shore Power
• Electric Control Panels in Main Salon
• 12/120 volt Exterior/Interior Lighting
• 12/120 Engine Room Lights

• Generador Onan de 8 kw
• 4 baterías de motor 8D de 12 voltios con interruptores
• Batería de generador de 12 voltios serie 32 con interruptor
• Cargador de batería automático de 40 amperios
• Alimentación de barco y costa de 12/120 voltios/50 amperios
• Paneles de control eléctrico en el salón principal
• Iluminación exterior/interior de 12/120 voltios
• Luces de sala de máquinas de 12/120

• Générateur Onan 8 kw
• 4 batteries de moteur 8D 12 volts avec interrupteurs
• Batterie de générateur 12 volts série 32 avec interrupteur
• Chargeur de batterie automatique 40 ampères
• Alimentation de navire et de quai 12/120 volts/50 ampères
• Panneaux de contrôle électrique dans le salon principal
• Éclairage extérieur/intérieur 12/120 volts
• Lumières de salle des machines 12/120

ONSET BAY YACHT SALES Centrale/Exclusieve Agent voor dit Vaartuig biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om dergelijke details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving.  Voor vragen kunt u gerust contact opnemen met Ron Cahoon bij Onset Bay Yacht Sales 508 295 2300 of e-mail rcahoon@shmarinas.com

ONSET BAY YACHT SALES Zentral/Exklusivvertreter für dieses Schiff bietet die Details dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Agenten oder Gutachter anweisen, solche Details zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.  Bei Fragen können Sie sich gerne an Ron Cahoon von Onset Bay Yacht Sales 508 295 2300 oder per E-Mail an rcahoon@shmarinas.com

ONSET BAY YACHT SALES Agent Central/Exclusif pour ce Vaisseau offre les détails de ce vaisseau de bonne foi mais ne peut garantir ou assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du vaisseau. Un acheteur doit instruire ses agents, ou ses experts, pour enquêter sur les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce vaisseau est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.  Pour toute question, n'hésitez pas à contacter Ron Cahoon chez Onset Bay Yacht Sales 508 295 2300 ou par email rcahoon@shmarinas.com

ONSET BAY YACHT SALES Agente Centrale/Esclusivo per questo Vascello offre i dettagli di questo vascello in buona fede ma non può garantire o garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del vascello. Un acquirente dovrebbe istruire i propri agenti, o i propri periti, a indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo vascello è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.  Per qualsiasi domanda non esitate a contattare Ron Cahoon presso Onset Bay Yacht Sales 508 295 2300 o email rcahoon@shmarinas.com

ONSET BAY YACHT SALES Agente Central/Exclusivo para esta embarcación ofrece los detalles de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado de la embarcación. Un comprador debe instruir a sus agentes, o a sus inspectores, para investigar los detalles que el comprador desee validar. Esta embarcación se ofrece sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.  Cualquier pregunta, no dude en contactar Ron Cahoon en Onset Bay Yacht Sales 508 295 2300 o por correo electrónico rcahoon@shmarinas.com

ONSET BAY YACHT SALES Central/Exclusive Agent for this Vessel offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. Any questions please feel free to contact Ron Cahoon at Onset Bay Yacht Sales 508 295 2300 or email rcahoon@shmarinas.com